Verbotene Liebe

Die Kids werden von der Polizei mitgenommen und Susanne und Johannes werden mit deren Einbruch konfrontiert. Während Johannes Constantin noch am gleichen Abend aus dem Gefängnis abholt, lässt Susanne Lisa und Paul als erzieherische Maßnahme über Nacht dort schmoren. Doch Constantin kommt - entgegen der Erwartungen seiner Freunde - nicht ungeschoren davon. Entsetzt wird Constantin mit seiner Strafe konfrontiert: Er muss bis zum Ende des Kampfes um das Schloss nach Amerika! Wird Lisa das scheinbar Unabänderliche noch verhindern können? Als Gregor sich dagegen entscheidet, mit Max auszuziehen und mit Nathalie in der großen Wohnung bleiben will, versteht Max die Welt nicht mehr. Von Gregor enttäuscht, zieht sie ihr Vorhaben durch und zieht aus. Die Aussichten auf eine preiswerte Wohnung sind jedoch gering und so nimmt sie Leonards Angebot an, aufs Schloss zu ziehen. Dadurch wird auch Elke auf den Plan gerufen, die glaubt, dass Nathalies Eifersucht hinter Max' Entscheidung steht, doch Nathalie weist jede Mitschuld von sich. Sie ahnt nicht, dass Max überraschend Verständnis für Gregors Situation aufbringt... Im Verlauf ihres ersten Therapiegesprächs wird Elisabeth vor Augen geführt, dass durch die intensive Arbeit an ihrer Beziehung mit Arno auch unangenehme Wahrheiten ans Tageslicht kommen können. Charlie gegenüber gibt sie zu, sich speziell vor der Antwort auf die Frage fürchtet, warum sie Arno nicht sagen kann, ob sie ihn noch liebt. Als sie Arno subtil vorschlägt, dass sie die Therapie nicht unbedingt durchziehen müssen, lehnt der überraschend ab...