Folgeninhalt
John Nolans zukünftige Schwiegertochter überlegt, Polizistin zu werden, und fährt einen Tag mit John und Tim Bradford auf Streife. Derweil muss Jackson mit den Folgen klarkommen, die eine Beziehung mit einem Hollywoodstar mit sich bringt. Lucy hingegen muss beweisen, dass sie wieder voll einsatzfähig ist.
(ZDF)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- Das Polizeirevier von Captain Andersen (Mercedes Mason, 2. v.r.) und Sergeant Wade Grey (Richard T. Jones, r.) erhält Unterstützung durch die Rookies John Nolan (Nathan Fillion, 4 .v.l.), Lucy Chen (Melissa O'Neil, 2.v.l.) und Jackson West (Titus Makin, l.). Die erfahrenen Officer Tim Bradford (Eric Winter, 3. v.l.), Angela Lopez (Alyssa Diaz, 3.v.r.) und Talia Bishop (Afton Williamson, 4. v.r.) sollen sie dabei auf die harte Realität eines Polizisten des LAPD vorbereiten. Dafür schrecken sie nicht davor zurück ihre Neulinge bis an die Grenzen zu treiben.Bild: © ZDF und Ed Herrera./Ed Herrera
- Abigail (Madeleine Coghlan, l.), die Freundin von John Nolans Sohn, möchte Polizistin werden und wird von Nolan (Nathan Fillion, M.) und Tim Bradford (Eric Winter, r.) einen Tag mit auf Streife genommen.Bild: © ZDF und Gilles Mingasson./Gilles Mingasson
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1-3 (14 DVDs)*
- Staffel 1-4 (20 DVDs)*
- Staffel 1-5 (26 DVDs)*
- Staffel 2 (5 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 29.05.2020, Fox Channel
Deutsche Free-TV-Premiere: Mo, 16.11.2020, ZDFneo
TV-Premiere: So, 01.03.2020, ABC (USA)