Universal TV
Videoload
MagentaTV 
Es war eine Panne bei Universal. Wurde auch während die Folge noch lineare lief auf Facebook so kommuniziert. Die Wdh heute ist angekündigt deutsch. Die Folge war aber in der Mediathek jedes PayTV Anbieters sei es Sky (Go/Q/Ticket) als auch bei GigaTV (Vodafone); MagentaTV und Co auf Abruf zur Verfügung.Bei unserem "Pay TV"-Abo ist Sky Go nicht enthalten. Mich wundert es nur, dass viele Serien bisher in deutscher Synchronisation übertragen wurden, auch bei Chicago Fire bis einschließlich Folge 19 der 8. Staffel (Die Macht der Medien) hat dies bisher problemlos geklappt. Ich war am Montag doch etwas überrascht, dass beide Sprachen auf englisch waren (wenn man will, kann man auf Original-Sprache umschalten und "hätte" somit neben der englischen Sprache auch die deutsche...).
Sky Go hat die Folge in deutsch online. Sichtbar bis kommenden Montag 22 Uhr.Leider wurde heute diese Folge auf englisch ausgestrahlt. War dies Synchronisation (schon/noch) durch Corona ausgefallen? Oder gibt es diese Episode doch auf deutsch und Universal hat es nur versäumt, die deutsche Synchron mit auszustrahlen?. Am Samstag (15.8.) gucke ich mal, ob es diesmal "geklappt" hat.
