Royal Pains

Hanks neue Patientin Jess ist eine alte Bekannte aus New York: Er hatte ihren Freund, den Börsenmakler Harry, noch in seiner Zeit als Notaufnahmearzt in Brooklyn behandelt - Harry war an einem Aneurysma gestorben. Der unerwartete Tod ihres Freundes brachte Jess dazu, ihr Leben von Grund auf umzukrempeln, ihren eigenen stressigen Börsenjob aufzugeben und eine Flugschule in den Hamptons zu eröffnen.
Aber obwohl ihr die entspannte Tätigkeit als Fluglehrerin grossen Spass macht, hat sie ernsthafte gesundheitliche Probleme. Hank tippt zunächst auf Entzugserscheinungen, da sie in New York immer einen beachtlichen Medikamentencocktail geschluckt hatte. Deshalb erteilt er ihr zunächst einmal absolutes Flugverbot. Als ihr Zustand sich dann aber dann zunehmend verschlechtert, wächst in Hank allmählich der Verdacht, dass es vielleicht noch eine ganz andere Ursache für die Probleme seiner Patientin geben könnte.
Beim vorgezogenen Hochzeitsfest für ihre New Yorker Freunde muss Divya lange auf Raj warten und ist ziemlich angespannt. Ganz entspannt geniessen hingegen Hank und Jill sowie Evan und Paige das fröhliche Fest auf der Terrasse mit Blick über die Stadt. Danach im Hotelzimmer versucht der von schlaflosen Nächten völlig erschöpfte Evan, endlich sein momentan grösstes Problem zu lösen: Paige vom Schnarchen abbringen. Währenddessen gibt Hank ein ganz anderes Problem zu denken: Boris hat äusserst heftig auf Marisas Schwangerschaft reagiert und will auf keinen Fall ein Kind auf die Welt setzen, das möglicherweise seine Krankheit erbt.