Folgeninhalt
Um den Weg für die Eisenbahn frei zu machen, beauftragt die Eisenbahngesellschaft mehrere Männer, um die Büffel zu töten. Da die Indianer aber ohne diese Tiere ihre Lebensgrundlage verlieren würden, wendet sich der Häuptling der Cheyenne an Sully: Er soll die Büffeljäger bitten, eine entsprechende Anzahl am Leben zu lassen. Doch die Männer ignorieren die Bitte, schlagen Sully nieder und lassen ihn schwer verletzt liegen. Cloud Dancing findet Sully und bringt ihn zu Dr. Mike. Während sie um Sullys Leben kämpft, taucht in Colorado Springs ein Betrüger auf, der behauptet, im Auftrag der Eisenbahngesellschaft Grundstücke aufzukaufen ...
(ATV)
Länge: ca. 42 min.