Revenge

Conrad befindet sich in einem schwachen Moment, nachdem Charlotte sich von ihm abgewendet hat und er immer noch denkt, schwer krank zu sein. Emily möchte diese Situation ausnutzen und ihn mit Hilfe von Pater Paul zu einem Geständnis bewegen. Dazu muss sie Paul erst aus Maine zurückholen, wohin sie ihn hatte "verbannen" lassen. Aiden trifft sich unterdessen weiterhin heimlich mit Victoria, um sie davon zu überzeugen, dass Emily das Geld der Graysons besitzt und davon Nolans Haus bezahlt hat. Das Geld für das Haus wurde von einem Konto auf den Caymans überwiesen, jedoch ohne Angaben über den Inhaber. Weiterhin berichtet Aiden von seiner Beziehung zu Emily, die auch noch während ihrer Verlobung mit Daniel andauerte. Victoria sieht darin ein gefundenes Fressen und berichtet dies brühwarm Daniel. Dieser hat aber noch andere Sorgen. Margaux möchte Nolan und dessen Geschichte auf den Titel der ersten 'Voulez'-Ausgabe setzen, was Daniel missfällt. Um mehr über Nolan herauszufinden, will sie unbedingt auf dessen Einweihungsparty. Da sie nicht auf der Gästeliste steht, bringt Charlotte Jack dazu, Margaux als seine Begleitung dorthin mitzunehmen. Die Party ist bereits im vollen Gange, da erscheint Victoria in Begleitung von Aiden, sehr zum Erstaunen von Emily und Daniel.