Folgeninhalt
Mary hat einen über den Durst getrunken - und in diesem Zustand verrät sie Dick, dass sie einmal eine Affäre mit seinem Erzfeind Professor Vincent Strudwick hatte. Dick ist außer sich vor Empörung und um die Sache auszugleichen, will er eine Affäre mit Strudwicks Frau anfangen. Officer Don fährt neuerdings auf einem Motorrad Streife - was Sally ziemlich anmacht. Ein Motorradausflug der beiden endet allerdings mit einem schlimmen Unfall.
(Sky)
Folge "Bäumchen, wechsel dich!" anschauen
- Keine geplanten Ausstrahlungen.