Folgeninhalt
Während die Polizei einen Fahrer wegen unerlaubten Waffenbesitzes verhaftet, rammt ein Auto den Streifenwagen. Der Unfallverursacher sitzt tot hinter dem Steuer, er wurde erschossen - das tödliche Projektil ist unauffindbar. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem verhafteten Mann um einen Russen handelt, von dem die Heimatschutzbehörde behauptet, er sei einer ihrer Mitarbeiter. Verbindungen des Russen zu einem alten Fall, den einst Mike Franks bearbeitete, führen zu dessen zeitweiliger Rückkehr aus dem Ruhestand. Sein Ziel: den Russen ein für alle Mal hinter Gitter zu bringen.
(4+)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Season 1-11 (66 DVDs)*
- Season 1-16 (96 DVDs)*
- Navy CIS*
- Navy CIS Season 1-8*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 25.03.2007, Sat.1
TV-Premiere: Di, 10.10.2006, CBS (USA)