Die Fahrt nach Bamsdorf

Der zehnjährige Toni ist ein sehr schusseliges Kind. Er reinigt das Aquarium und lässt das Wasser ab, vergisst es aber irgendwann und die Küche ist überschwemmt und die Fische liegen auf dem Trockenen. Gleichzeitig hat er Milch aufgesetzt und sie auf dem Herd vergessen. Als die Mutter mit ihrer kleinen Tochter Rita nach Hause kommt, sieht sie das Wasser auf Boden und Teppich und die überkochende Milch auf dem Herd und hat genug: Sie verbietet Toni die Ferienreise nach Bamsdorf zur Oma. Erst auf Ritas Bitten und Tonis Versprechen hin, nie wieder schusselig zu sein, lässt sie beide Kinder auf die Reise gehen.
Auf dem Weg zum Bahnhof lässt sich Toni von Spielkameraden ablenken, die ein Rollerwettfahren veranstalten. Fast verpassen beide Kinder daher den Zug. In der Eile steigen sie jedoch in den Zug in die Gegenrichtung ein und fahren eine Station falsch, bevor sie aussteigen. Da Toni sich nur an die Anweisung der Mutter erinnert, nach acht Stationen in Bamsdorf auszusteigen, verlässt er den richtigen Zug nun eine Station zu früh – Rita sitzt noch im Zug, als ihm sein Fehler bewusst wird, doch fährt der Zug die letzte Station nach Bamsdorf ohne ihn los. Ein Hütejunge führt Toni zum nächsten Telefon, damit er den Bahnhof in Bamsdorf anrufen und die Leute bitten kann, seine Schwester im Empfang zu nehmen. Rita jedoch ist bereits bei einem kurzen Halt auf offener Strecke aus dem Zug ausgestiegen. Unterwegs verliert sie verschiedene Dinge, darunter ihr Taschentuch und ihre kleine Tasche. Toni findet alles wieder und wird so auf ihre Spur gebracht, muss jedoch zwischendurch unter anderem Kühen auf einer Weide entkommen und einen steilen Hang erklettern. Beide Kinder treffen schließlich an einem See wieder aufeinander und fallen sich in die Arme. Toni verspricht, sich zu bessern. Gemeinsam wandern sie die letzte Strecke nach Bamsdorf zu den Großeltern.