Die Töchter zweier konkurrierender Kaufmänner kämpfen um die Gunst des Offiziers Armand, der in den väterlichen Augen allerdings keine "gute Partie" ist. Mit List und Geschick setzt Julia ihren Willen durch. Die Handlung spielt im Hause des reichen holländischen Kaufmannes van Haarlem, der den verwundeten französischen Offizier Armand bei sich aufgenommen und gesundgepflegt hat. Armands Pläne zur Heimreise werden jedoch von van Haarlems Tochter Julia durchkreuzt, die sich in den charmanten Gast verliebt hat. Aber auch Julias Freundin Constanze, Tochter von van Haarlems erbittertem Konkurrenten Bosch, interessiert sich auffallend für den liebenswürdigen jungen Mann. Da Herr Armand nun in den Augen eines soliden Kaufmannes absolut keine "gute Partie" ist, versuchen van Haarlem und Bosch mit listenreichen Intrigen sich gegenseitig den unerwünschten und wenig begüterten Schwiegersohn zuzuschieben. Julia aber erweist sich beim Kampf um ihren Erwählten als noch geschickter. Sie bekommt nicht nur den richtigen Mann, sondern gegen den Widerstand des Vaters auch eine ansehnliche Mitgift.
(ZDFtheaterkanal)
Mehr als 150 Stücke - Stegreifkomödien, Lustspiele, Tragödien, Schauspiele und Operntexte - hat der 1707 in Venedig geborene Carlo Goldoni im Laufe seines Lebens geschrieben. Wolfgang Hildesheimer hat "Die Schwiegerväter", dieses kaum bekannte Werk Goldonis, neu entdeckt und in einen brillanten Konversationsdialog übertragen.
(ZDFtheaterkanal)
