Black Lagoon: The Second Barrage: Vol. 6

In Japan explodiert eine Welle von brutaler Gewalt, die selbst die japanischen Sicherheitsbehörden auf den Plan ruft. Im Kampf um die Vormachtstellung in der japanischen Unterwelt kommt einiges aus der Vergangenheit von Balalaika, sowie der Gegenwart von Yukio ans Tageslicht. Als Ginji, Revy und Rock, die von Chaka als Geisel genommene Yukio befreien, konfrontiert sie Rock verzweifelt mit der schonungslosen Wahrheit über ihre Situation. Rock ist darüber so erschüttert, dass er Balalaika bittet, die Washimine Gruppe endgültig zu zerstören, um Yukio eine Rückkehr ins normale Leben zu ermöglichen. Koste es was es wolle...