Lindenstraße

Else Kling hat die Nase voll vom Zusammenleben mit Onkel Franz und dem Versteckspiel. Da offenbar auch Egon sie nicht allzu sehr vermisst, überlegt sie, wie sie zu ihm zurückkehren kann, ohne ihr Gesicht zu verlieren. Der findigen Else fällt eine passende Ausrede ein. Ein bisschen Angst hat sie nur, dass Onkel Franz sie verrät. Ludwig Dressler versucht, zu einem normalen Leben zurückzufinden. Er traut sich zum ersten Mal allein im Rollstuhl auf die Lindenstraße. Elisabeth will ihm helfen, aber er möchte so schnell wie möglich seine Selbständigkeit zurückgewinnen. Auf der Straße trifft er Beate und Vasily. Für die beiden ist es eine unglückliche Begegnung. Aber davon weiß Ludwig nichts. Familie Beimer schmiedet Ferienpläne. Wie in vielen Familien hat jedes Mitglied eine andere Vorstellung vom richtigen Ferienglück. Benny möchte bei Kornelia bleiben, Klausi nicht ohne Manoel fahren, Dominique fürchtet, dass sie nach Paris zurück muss und Hans und Helga träumen von einem glücklichen Urlaub zu zweit, mögen das aber nicht zugeben. Wird es auch diesmal eine gute Ferienlösung geben?