Folgeninhalt
In Louisiana versucht Shelby mit einem kühnen Rettungsmanöver seine Verwandten vor dem drohenden Hochwasser zu retten. Die Woodchucks in Wisconsin können ihren Liefertermin nicht einhalten, was die Existenz ihrer Firma bedroht. S&S hat endlich ein wenig Erfolg, während in Kanada Mike die Nase voll hat und seinen Job bei Lemare kündigt.
(ProSieben MAXX)
