Folgeninhalt
Lucy sucht nach einem Weg, ihre Magersucht zu bekämpfen. Indessen hat Vicki zu Simons dreißigstem Geburtstag eine Party vorbereitet. Die Gäste amüsieren sich. Währenddessen versucht Simon verzweifelt, sich aus einem Fitnessgerät zu befreien.
(Premiere)
Länge: ca. 50 min.