Deutsche TV-Premiere: 14.09.2008 (ZDF)
Weitere Titel: The Killing (Internationaler Titel)
Krimi
Kommissarin Sarah Lund (Sofie Gråbøl) will ihren Dienst bei der Kopenhagener Mordkommission quittieren und mit ihrem Sohn und ihrem Lebensgefährten nach Schweden auswandern. Doch ihr Vorgesetzter bittet sie, noch den Fall eines ermordeten Mädchens zu übernehmen. Gemeinsam mit ihrem Nachfolger Jan Meyer (Søren Malling) ermittelt sie im familiären Umfeld des Opfers. Bald führt eine Spur ins Oberbürgermeisteramt und mitten in einen Wahlkampf sowie zur Schule des Mädchens ...
Die Serie behandelt pro Staffel immer einen Mordfall, den Sarah Lund zu untersuchen hat. Bei den Ermittlungen deckt die Kommissarin Verbindungen auf, die bis in die höchsten politischen Ebenen reichen.