Folgeninhalt
Nach einer Notoperation an einer jungen Frau kommt es zum Herzstillstand und die Patientin stirbt. Der interne Untersuchungsausschuss stellt fest, dass Kate Austin vergessen hat, eine Vene zusammenzunähen. Nyland und Kronk operieren einen jungen Mann, der fast an den Folgen einer verpfuschten Operation stirbt. Als der Mann sich weigert, den Namen des Operateurs preiszugeben, recherchieren die beiden und entdecken die Praxis eines illegalen Arztes. Diana Grad hat einen Orang-Utan aus Forschungsgründen mit dem HIV-Virus infiziert - er verletzt sie...
(Sat.1 Gold)
Länge: ca. 47 min.