Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für
E-Mail-Adresse
sobald ein neuer Termin feststeht (ca. 3-6 Wochen vorher)
einen Tag vor der Ausstrahlung
täglich im "TV-Planer" für alle ausgewählten Serien und Filme
wöchentlich im Newsletter mit allen Serienstarts der Woche (Äderung/Löschung ist jederzeit unter www.wunschliste.de/login möglich)
Ich willige ein, dass ich kostenlos per E-Mail informiert werde. Diese Benachrichtigungen (z.B. TV-Sendetermine, Streaming-Tipps und Medien-Neuerscheinungen) können jederzeit geändert und deaktiviert werden. Mit der Speicherung meiner personenbezogenen Daten bin ich einverstanden. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Ich kann die Einwilligung jederzeit per E-Mail an kontakt@imfernsehen.de oder per Brief an die imfernsehen GmbH & Co. KG, Aachener Straße 364-370, 50933 Köln widerrufen. Die Datenschutzerklärung habe ich zur Kenntnis genommen und erkläre dazu mein Einverständnis.
Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
Fragen & Antworten

Sei Jushi Bismark

Serienticker

Thomas80 schrieb am 27.04.2022, 13.40 Uhr:
Ja, die 5 Lost Episodes sind richtige Sei Jushi Bismark Folgen und dementsprechend Uncut. Leider aber trifft das auf die restlichen Saber Rider Folgen nicht zu. Diese gibt es aber endlich komplett englisch untertitelt hier:
https://dramacool.bz/watch/sei-juushi-bismarck-sub/episode-1.html

Jack Xinority schrieb am 04.03.2013, 00.00 Uhr:
Inzwischen wurden im Jahr 2010 die 5 fehlenden Episoden zumindest für Deutschland nachsynchronisiert. Außer Arne Elsolz, der Sprecher von Jesse Blue, waren alle originalen Sprecher dabei. Die Serie besitzt nun 57 Episoden. Die 51 originalen plus die 6 US-Folgen, macht 57.

Thorsten schrieb am 22.09.2006, 00.00 Uhr:
hat jemand infos darüber ob früher oder später bismark im original in deutschland anlaufen wird ?

Megan schrieb am 14.06.2006, 00.00 Uhr:
Würde die Originalversion auch gerne mal sehen.
Im japanischen Original sind die Namen typisch für die Nationalitäten der Star Sheriffs. Da heissen sie Shinji Hikari aus Japan (Fireball), Richard Lancelot aus England
(Saber Rider), Marianne bzw. Marian Louvre aus Frankreich (April Eagle) und Bill Wilcox aus den USA (Colt). Fireball und April kennen sich im Original schon seit ihrer Kindheit, Commander Eagle ist sowas wie ein Ersatzvater für ihn. Für die amerikanische/deutsche Version wurde das aber abgeändert, da kennen sich Saber und April schon sehr lange und man versuchte auch den beiden eine Liebesgeschichte anzudichten, so eben auch teilweise in den 6 nachproduzierten US-Folgen. Da April im japanischen Original ausschliesslich an Fireball interessiert ist kommt das mit den zusätzlichen US-Folgen manchmal ziemlich komisch rüber da sie mal für
den einen, mal für den anderen schwärmt. Naja und Perios (Jesse Blue) war nie in April verliebt und ist immer ein Outrider gewesen (also kein menschlicher Überläufer). Outrider heissen im Original übrigens Deathculas. Na und Ramrod heisst halt Bismark. :-) Es lohnt sich auf jedenfall sich übers Original zu informieren, ist schon echt interessant!

Christian schrieb am 15.04.2006, 00.00 Uhr:
Trotz mangelnder jap. Kentnisse eine sehr gute Serie. Vorallem die 5 entfallenen jap. Folgen die in der amerikanischen Fassung nicht enthalten sind zu empfehlen

Lylith schrieb am 02.12.2005, 00.00 Uhr:
Ich hoffe und warte auch sehr sehnsüchtig darauf, mal das Original zu sehen zu bekommen. Mich interessiert, wie die Story ursprünglich gedacht war und auch die gekürzten Folgen.
@TLUVegeta: Wo hattest du die Folge her? War sie Englisch untertitelt?

Ricardo schrieb am 09.02.2005, 00.00 Uhr:
Danke Ina für deine Antwort. Aber eine frage hab ich dann noch, sind denn die Figuren und teile der Handlungen in beiden Serien die Selben???

Ina schrieb am 04.02.2005, 00.00 Uhr:
@ Ricardo
SJB ist die original Serie bezüglich Saber Rider. Die Sache ist die, dass laut der USA zu viel Gewalt bei SJB war und kurzerhand "umgedichtet" wurde.

Ricardo schrieb am 18.01.2005, 00.00 Uhr:
Stimmt es, dass SJB "nur" ein Teil von Saber Raiders ist??? Oder ist es eine eigenständige Serie mit einer eigenen Handlung?

RYO schrieb am 26.12.2004, 00.00 Uhr:
Ich muss das Original einfach sehen, bin absoluter Fan von Animes und Japanischer Sprache, da ich gehört habe das Bismarck mehr für Erwachsene als für Kinder gamacht ist, muss ich es einfach sehen. =), weiss leider absolut nicht wo die Episoden herbekommen kann. wenn jemand n Händler oder so weiss, bitte schreiben

Nebu schrieb am 28.12.2003, 00.00 Uhr:
@Vegeta - die Story IST verdreht ;) die Amis haben die ganze Sendereihenfolge durcheinandergeworfen und inhaltlich viel verändert... so is in Bismark Fireball der Anführer (deswegen schauen in manchen Szenen der Amiversion alle zu Fireball obwohl Saber spricht)

Dark Angel schrieb am 10.06.2003, 00.00 Uhr:
Hat jemand folgen aus japan oder ausm ami land parat?? Ich lieb diese serie deswegen!
Schreibt mir einfach
Judi

TLUVegeta schrieb am 13.05.2003, 00.00 Uhr:
Habe mal eine Folge von Sei Jushi im Vergleich mit der Saber Rider Folge gesehen. Bin ehrlich gesagt froh darüber, das sich die Amis mit der Serie angenommen haben. Entweder lag es an der Übersetzung vom Japanischen ins Englische oder die Story ist so verdreht das man gar nix mitbekommt. Ebenso die Syncrostimmen im japanischen gefallen mir nicht. Da klingt Colt (ich kann den Namen in Japanisch nicht schreiben) wie ein Eunuch.