24 Hours - Two Sides of Crime

Bei einem Banküberfall in einer flämischen Kleinstadt, bei dem sich die Räuber mit einer Reihe von Geiseln in dem Geldinstitut verbarrikadieren haben, werden Mercedes Vos und zwei ihrer Kollegen von der DSU, einer Spezialeinheit der Polizei, zum Tatort gerufen. Die Ereignisse werden abwechselnd aus Sicht der Polizei, der Presse sowie der Bankräuber, der Opfer und ihrer Familien betrachtet.