Folgeninhalt
Alex bittet Trent und Carlos um einen großen Gefallen: Einer von ihnen soll als zweite Aufsichtsperson zu einem Kinder-Zeltlager mitkommen. Weil Carlos im Dart-Spiel gegen Trent verliert, muss er in den sauren Apfel beißen. Indessen bittet Butch Trent und Kim, den Vater der jungen Danielle zu suchen, die auch am Zeltlager teilnimmt. Der Mann war vor einiger Zeit ohne Grund spurlos verschwunden. Als Danielle plötzlich aus dem Zeltlager ausreißt, macht Alex sich auf die Suche nach ihr. Dabei geraten beide in Gefangenschaft einer rechtsradikalen Bürgerwehr. Gleichzeitig sucht Kim eine Adresse auf, wo Danielles Vater sich aufhalten könnte und wird ebenfalls gekidnappt. Während Kim gefesselt auf einem Stuhl sitzt, macht Carlos sich auf die Suche nach Alex und Danielle und trifft dabei auf seinen alten Freund Walker...
(RTL II)
