Folgeninhalt
Jake ist zu Tode erschrocken, als er bei seiner Jagd auf den Dieb von fremden Leuten als Geisel genommen wird. Nur ein kleines Mädchen scheint seine Sprache zu verstehen, und sie übernimmt das Dolmetschen. Doch als er sieht, wie ängstlich Shahib, der kleine Dieb, ist, nimmt er ihn in Schutz. Reggie wiederum ist äußerst nervös und aufgeregt wegen ihres ersten Trainings mit den Stunt-Reiterinnen. Sie hat eine panische Angst vor den Übungen und dem Publikum. Doch damit nicht genug, ein gemeinsames Mittagessen mit ihrer Mutter stellt sie vor ein ganz anderes Problem. Jake ist zu Tode erschrocken, als er bei seiner Jagd auf den Dieb von fremden Leuten als Geisel genommen wird. Nur ein kleines Mädchen scheint seine Sprache zu verstehen, und sie übernimmt das Dolmetschen. Doch als er sieht, wie ängstlich Shahib, der kleine Dieb, ist, nimmt er ihn in Schutz. Reggie wiederum ist äußerst nervös und aufgeregt wegen ihres ersten Trainings mit den Stunt-Reiterinnen. Sie hat eine panische Angst vor den Übungen und dem Publikum. Doch damit nicht genug, ein gemeinsames Mittagessen mit ihrer Mutter stellt sie vor ein ganz anderes Problem.
(hr-fernsehen)
Länge: ca. 25 min.
