Die Chaosfamilie

Liam buhlt weiter mit allen Mitteln um Rachels beruflichen Posten - und macht ihr damit die tägliche Arbeit zur Hölle. Er untergräbt ihre Autorität, wann immer es geht und zieht schließlich sogar Rachels neuen Kunden auf seine Seite, indem er diesem Honig ums Maul schmiert. Rachel versucht, sich mit ähnlich hinterhältigen Mitteln zur Wehr zu setzen, erringt jedoch nur einen kurzen Moment des Triumphs. Es kommt zudem noch schlimmer: Denn ihre Probleme im Job belasten längst auch ihre Beziehung mit Jake, der plötzlich voller Zorn in Rachels Büro erscheint und in den Konflikt eingreift.
Auch Carbo hat derweil mit Meinungsverschiedenheiten zu kämpfen: Ihm gelingt es einfach nicht, seiner Mutter den Verkauf ihres Hauses auszureden. Als auf einmal schon eine Immobilienmaklerin und erste Kaufinteressenten durch den Vorgarten schleichen, ergreift Carbo die Panik. Gemeinsam mit Loretta, Ben, Melissa und Nathan zieht er eine verzweifelte Show ab, die den Anwesenden die Kauflust gehörig vermiesen soll - doch all ihren Bemühungen zum Trotz scheint ein Paar nach wie vor von dem attraktiven Haus begeistert. Steht die junge Hausgemeinschaft also schon bald auf der Straße?
Julie will den sichtlich gestressten Dave etwas entlasten und bietet sich dazu als Aushilfssekretärin und Buchhalterin an. Sohn Nathan bliebe als Nebeneffekt so auch ein wenig mehr Zeit, um leichte Handwerksarbeiten selbst zu übernehmen. Julie bemüht sich in ihrer neuen Aufgabe nach Kräften, wird jedoch zeitgleich im Hause Rafter auch als Mutter mehr denn je gebraucht. Es kommt, wie es kommen muss: Geschäftliche Anrufe gehen ins Leere, Aufträge fallen unter den Tisch. Nathan fällt auf der Baustelle in der Zwischenzeit auf, dass Coby offenbar Probleme mit dem Lesen und Schreiben hat, von denen niemand weiß...