Die Chaosfamilie

Nathan ist über sich selbst überrascht: Er ist wie besessen von dem Roman "Stolz und Vorurteil" der britischen Schriftstellerin Jane Austen. Dabei stellt er fest, dass es für einen Mann durchaus interessant sein kann, ein "Frauenbuch" zu lesen. In Coby erwacht die Leselust derweil anhand von 'illustrierter Literatur', wie Jake dessen Comics zu nennen pflegt. Zwischen den beiden Cousins scheint sich zudem eine echte Männerfreundschaft anzubahnen. Nathan baut schließlich eine weitere Brücke zu Coby und lädt ihn zu einem gemeinsamen Abend in Kings Cross ein. Zunächst ist er richtig amüsiert über Cobys scheinbar naive Unbeholfenheit in der großen Stadt, doch als plötzlich die ausgeflippte und wilde Laura auf der Bildfläche erscheint und seinen Cousin regelrecht "abschleppt" wird er eines Besseren belehrt. Carbo will Loretta tatsächlich heiraten - sehr zum Entsetzen seiner Freunde. Vor allem Ben will dies um jeden Preis verhindern, denn er glaubt, dass eine Verlobung der beiden einzig und allein zum Ziel haben soll, Lorettas Keuschheitsgelübde zu umgehen. Doch jeder seiner Versuche scheitert und bewirkt nur, dass Loretta Wind von der Sache bekommt und schließlich selbst einschreitet. Rachels Vereinbarung mit Liam, ihren Kleinkrieg am Arbeitsplatz beizulegen und stattdessen produktiv zusammenzuarbeiten, scheint tatsächlich von Erfolg gekrönt zu sein - auch wenn man dies von ihren gemeinsamen Ideen für den Werbeslogan zu einem neuen Sportgetränk nicht gerade behaupten kann. Als Rachel deshalb eine Verabredung zum Essen mit Jake absagen muss, organisiert dieser spontan ein improvisiertes Abendessen in Rachels Büro und lädt auch Liam dazu ein. Der Abend verläuft hervorragend - Jake hat sogar eine tolle Idee für einen Slogan - doch mit dem Frieden ist es schlagartig vorbei, als Rachel plötzlich allzu offenherzig über Jakes Epilepsie-Erkrankung spricht und diesen damit vor den Kopf stößt.