Ni Hao, Kai-Lan

Kai-Lan und ihre Freunde entdecken ein neues Spiel, dass sie "Wirbel-Zwirbel-Flieger" nennen. Dazu nehmen sie kleine Blumen zwischen die Hände, reiben diese aneinander und lassen die Blumen dann in die Luft steigen. Als viele "Wirbel-Zwirbel-Flieger" auf einem Busch landen, ahnen die Freunde nicht, dass sich dort eine Ameisen-Stadt befindet, in der gerade eine Brücke gebaut wird. Kai-Lan und ihre Freunde entschuldigen sich bei den Ameisen und versprechen ihnen, sie nicht mehr zu stören. Doch das klappt nicht so ganz, denn Toli, der seinem "Wirbel-Zwirbel-Flieger" hinterrennt, fällt aus Versehen in den Busch und zerstört dabei die gerade erst fertiggestellte Brücke der Ameisen. Nun gilt es, den entstandenen Schaden auszugleichen.