Verbotene Liebe

Steffi ist überglücklich: Nick hat ihr einen Heiratsantrag gemacht. Als sie am nächsten Tag Milli und Arno die frohe Botschaft verkündet, versucht Milli tapfer, ihren Kummer zu verbergen. Auch
für Nick und Ulli läuft es geschäftlich wie am Schnürchen: Stolz verkünden sie ihrem Anwalt, dass sie die Erbschaftsbedingungen erfüllt haben. Die beiden Brüder ahnen nicht, dass Clarissa
hinter dem Erbe steckt und nicht vorhatte, die restlichen 4,5 Millionen auszuzahlen. Nina gelingt es, Arno glauben zu machen, dass sie in ihrer Pension bestens aufgehoben ist und sie von dort aus
auch viel schneller bei ihrer Arbeit ist. Doch um nicht allzu lange auf Erika zu verzichten, überrascht Nina sie mit einem Besuch im Eisstadion. Dort albern die beiden Frauen herum, wie
zwei junge Mädchen und küssen sich, in aller Öffentlichkeit. Nina ist verunsichert, ob sie nicht zu weit gegangen sind, doch Erika erklärt ihr, dass die Meinung anderer ihr egal sei. Ihr Liebesglück
scheint perfekt. Doch nach dem wunderbaren Tag in trauter Zweisamkeit, erinnert ausgerechnet Nina Erika daran, dass er wohl an der Zeit ist, nach Hause zurückzukehren. Heino ist freudig
überrascht, als Kati mit Barbaras Wagen an der Tankstelle auftaucht und ihn bittet, ihr zu helfen, da sich ihr Verdeck nicht mehr schließen lässt. Heino ist voller Tatendrang und will sofort
loseilen, um das fehlende Ersatzteil zu besorgen. Nur widerwillig lässt sein Chef ihn gehen und nur unter der Bedingung, dass Heino sich beeilt. Doch Heino gerät prompt in einen langen Stau
und befürchtet, durch diese arge Verspätung seinen Job zu verlieren. Als er endlich an der Tankstelle eintrifft, stellt er verblüfft fest, dass Kati für ihn eingesprungen ist.