Verbotene Liebe

Christoph ist erschüttert darüber, dass Henning um Carolins illegale Machenschaften wusste und ihr dennoch vertraut. Er fühlt sich von seinem eigenen Sohn hintergangen. Barbara leidet unter der angespannten Stimmung zwischen Vater und Sohn. Auch Carolin ringt um Fassung, doch als sie ein Streitgespräch zwischen Henning und Christoph mitanhört, steht ihre Entscheidung fest: Sie wird Friedenau verlassen. Steffi ist außer sich und interpretiert die Umarmung zwischen Milli und Nick als deutliches Zeichen dafür, dass die zwei mehr als bloß Freundschaft füreinander empfinden. Aufgebracht trifft Steffi auf den gereizten Ulli und platzt mit ihrer Beobachtung heraus. Ullis Misstrauen gegenüber Milli ist sofort geweckt, schließlich hat Milli erst kurz zuvor Nicks Namen im Schlaf gemurmelt. Milli leidet währenddessen unter Ullis schlechter Laune, ohne zu wissen, was vor sicht geht. Doch dann stellt Nick seinen Bruder zur Rede. Nachdem Heino seinem Fluglehrer alles gebeichet hat, eröffnet ihm der wütende Lucht, dass es nun mit Heinos Flugschein passé ist. Kati macht sich unglaubliche Vorwürfe und will ihren Fehler unbedingt wieder gutmachen. Doch Lucht lässt sich einfach nicht mehr umstimmen, bis Heino vorschlägt, selbst für den Schaden aufzukommen.