Spangas - Das ist das Leben

Strafe muss sein: Die Idee von Avalanche, Nassim, Basti und Jule "Eine Tat für eine Tat" nimmt langsam Formen an. Um den Mitschülern das Projekt schmackhaft zu machen, wollen Nassim und Avalanche einen Video-Clip darüber drehen. Schwierigkeiten haben Tobias und Flip. Frank von Hameln ist über das Schulschwänzen alles andere als erfreut und knöpft sich seine Söhne vor. Aber auch Lena hat Probleme: Sie hütet Monicas Kinder. Da das Babysitten anstrengender als erwartet ist, schafft sie es nicht, für ihre Englischprüfung am nächsten Tag zu pauken. Und als sie endlich nach Hause kommt, ist sie so erschöpft, dass sie auch nicht mehr lernen kann ... Eine zweite Chance: Lena ist geschockt. Lehrerin Monica gibt ihr in der mündlichen Englischprüfung nur eine vier minus. Auch ihre Mitschüler können diese schlechte Note nicht verstehen. Dann stellt sich heraus, dass Monica ihr die schlechte Note nur gegeben hat, weil sie Lena aufgrund des Babysittings nicht bevorzugen wollte. Ein Gespräch mit Direktor von Hameln ergibt, dass Lena die Prüfung wiederholen darf ...