Folgeninhalt
Nicks Ex-Freundin Liz fällt nach einem Asthmaanfall plötzlich ins Koma und sieht sich an einem dunklen Ort, an dem ein Junge von einem Dämon verfolgt und ermordet wird. Als sie kurz darauf im Krankenhaus zu sich kommt, liegt der Junge aus ihrem Traum in ihrem Nachbarbett und ist tatsächlich tot. Verängstigt bittet Liz ihren Verlobten Kevin, Nick um Hilfe zu bitten. Nick überprüft zusammen mit Rachel das Krankenhauspsersonal, kann aber zuerst nichts Ungewöhnliches feststellen. Doch als Liz erneut ins Koma fällt, entdeckt Nick an ihrem Hals ein aztekisches Symbol, das ihn auf die richtige Spur bringt ...
(ATV)
Länge: ca. 43 min.