Dating ohne Grenzen: Auf immer und ewig?

Colt beschliesst, seiner Mutter Debbie endlich die Wahrheit zu sagen und gibt zu, dass er wieder eine Freundin hat und die 26-jährige Jess, wie auch Ex-Frau Larissa, aus Brasilien kommt. Debbie ist erwartungsgemäss wenig begeistert, doch als sie hört, dass Jess möglicherweise nach Brasilien zurückgeht, dreht sie fast durch: Sie befürchtet, dass ihr Sohn ihr folgt und sie ihn verlieren wird. Doch Larissa hat Jess inzwischen kontaktiert und versucht, einen Keil zwischen die beiden zu treiben, stellt ihren Ex-Mann Colt als Monster dar, der Jess ausnutzen und dann abschieben wird.