Dating ohne Grenzen: Auf immer und ewig?

In Nigeria versucht Michael, zwischen seiner zukünftigen Frau und seiner Familie zu vermitteln, denn die Hochzeit steht kurz bevor. Doch damit beißt er bei Angela auf Granit: Die 54-Jährige macht ihm erneut klar, dass sie sich nie einem Mann unterwerfen würde und sich auch für keinen ändert. Sie ist so wütend, dass sie die Hochzeit abblasen und zurück nach Amerika will. Colt und seine brasilianische Freundin führen nach dem Streit eine Fernbeziehung, was die Sache nicht besser macht. Außerdem hatte Colt zwischenzeitlich Kontakt mit anderen Frauen und weiß nicht, wie er es Jess beibringen soll.