Folgeninhalt
Die finanzielle Situation von Trent und Carlos sieht gar nicht gut aus. Damit die Schulden sich nicht noch mehr anhäufen, überzeugt Butch die beiden, eine Bürokraft einzustellen, die sich um die Buchhaltung kümmert. Nach einigen Vorstellungsgesprächen entscheiden sich die beiden Detektive für Kim Sutton. Während die Männer versuchen, sich an Kim zu gewöhnen, treffen schlechte Nachrichten ein: Sarah, die Mutter eines Studenten von Trent und Tommy, wurde in ihrer eigenen Küche brutal vergewaltigt. Stark traumatisiert, kann die Frau nun noch nicht mal mehr ihre Küche betreten, ohne in Panik zu geraten. Alex und Trent wollen Sarah dabei helfen, sich wieder in ihrem Leben zurecht zu finden und bringen ihr bei, wie sie sich selbst verteidigen kann. Dieses Wissen kommt ihr schnell zu Gute, denn ein prominenter Anwalt bricht in ihr Haus ein, um Sarah umzubringen. Gleichzeitig arbeiten Carlos und Trent undercover in einem Warenhaus, um Beweise dafür zu finden, dass eine Gruppe von Mitarbeitern Computer klaut. Doch Kim hat derweil schon die Presse über den Fall informiert...
(RTL II)
