Folgeninhalt
Jake ist vollkommen durcheinander. Ständig verschwinden seine Sachen, und er hat keine Ahnung, wer dahinter steckt. Deshalb beschließt er, dem Dieb eine Falle zu stellen. Sein technisches Knowhow hilft ihm natürlich dabei, doch die Tücken der Technik lassen ihn auch nicht im Stich. In der Zwischenzeit hat sich ein Team von Stunt-Reiterinnen auf Outriders angekündigt. Hayden Simpson, der Chef der Truppe, ist ein alter Freund von Tori. Gemeinsam wohnen sie einer Probe der Stunt-Gruppe bei, bei der es zu einem tragischen Unfall kommt: Die Starreiterin bricht sich das Schlüsselbein und fällt für die nächsten Wochen aus. Die Show braucht dringend einen Ersatz. Jake ist vollkommen durcheinander. Ständig verschwinden seine Sachen, und er hat keine Ahnung, wer dahinter steckt. Deshalb beschließt er, dem Dieb eine Falle zu stellen. Sein technisches Knowhow hilft ihm natürlich dabei, doch die Tücken der Technik lassen ihn auch nicht im Stich. In der Zwischenzeit hat sich ein Team von Stunt-Reiterinnen auf Outriders angekündigt. Hayden Simpson, der Chef der Truppe, ist ein alter Freund von Tori. Gemeinsam wohnen sie einer Probe der Stunt-Gruppe bei, bei der es zu einem tragischen Unfall kommt: Die Starreiterin bricht sich das Schlüsselbein und fällt für die nächsten Wochen aus. Die Show braucht dringend einen Ersatz.
(hr-fernsehen)
Länge: ca. 25 min.
