Folgeninhalt
Der Winter ist da und im Isabella County geht es mit den Temperaturen abwärts. Gleichzeitig steigen die Fallzahlen in der Praxis von Tiermediziner Dr. Jan Pol und seinem Team. Neben der hohen Rate jahreszeitlich bedingter Erkältungskrankheiten müssen weiterhin Notfälle und Routineuntersuchungen abgearbeitet werden. Überstunden sind an der Tagesordnung, wenn etwa Dr. Lisa Jones versucht, das verletzte Bein von Labrador Pearl zu retten. Kurz darauf wird auch Pearls Hausgenossin eingeliefert - bei der trächtigen Hündin sind Komplikationen eingetreten. Hinzu kommen u.a. kranke Schweine und Meerschweinchen.
(National Geographic Wild)
