Dating ohne Grenzen: Für immer Single?

Chantel ist bitter enttäuscht, weil Giannis auf dem Dorffest so desinteressiert war. Doch bevor sie in die Staaten zurückkehrt, will sie ihn noch einmal sehen. Der 31-Jährige hat Chantel zu einem Überraschungs-Date gebeten und ihr nur die Adresse geschickt. Als sie an einem Fußballplatz ankommt, ist die Amerikanerin erstaunt, doch Profifußballer Giannis möchte ihr zeigen, wo er den Großteil seiner Zeit verbringt. Wird ihr letzter Abend doch noch romantisch? Außerdem: Debbie ist wütend, dass sich Sohn Julian in ihr Liebesleben einmischt, und Natalie geht mit ihrem Ex-Mann wieder auf Tuchfühlung.