Verbotene Liebe

Henning und Carolin planen, nach Genf zu fliegen, um dort an einer Auktion teilzunehmen. Doch dann sagt Carolin den Trip spontan ab und schiebt wichtige Geschäfte in München vor. Umso
überraschter ist Henning, als er Carolin kurz darauf im Laden von Nick und Ulli entdeckt. Jackie hat es sich zur Aufgabe gemacht, zwischen Heino und Kati zu vermitteln. Auch Patrick überzeugt
Kati davon, dass sie sich nicht weiter mit Heino streiten sollte, da sie sich im Grunde mögen.
Doch als sich dann Heino auf den Weg zu Kati macht, um sich zu entschuldigen, kommt alles anders: Anstatt sich in die Arme zu fallen, stellen die beiden fest, dass sie zu verschieden sind und
sich besser nicht mehr sehen sollten. Arnos Geschäftsreise wird abgesagt und er macht sich sofort daran, Pläne für einen romantischen Abend mit Erika zu schmieden. Frank und Milli bittet er, bei
Freunden zu übernachten. Doch auch Erika schmiedet währenddessen Pläne, als sie erfährt, dass die Kinder am Wochenende außer Hause sein werden: Sie möchte endlich einen ganze Nacht
zusammen mit Nina verbringen. Die beiden Frauen sind voller Vorfreude, bis Erika nach Hause
kommt und dort Arno auf sie wartet.