Folgeninhalt
Camille teilt ihr Zimmer im Internat mit Colombe. Beide beobachten gemeinsam die fortgeschrittenen Schüler des "Junior Ballet", der Vorstufe zum professionellen Ensemble des Konservatoriums. Diese bereiten eine Reihe von Aufführungen vor, die in Paris gezeigt werden, ehe sie damit auf Europa-Tournee gehen. Auch Camille und Colombe träumen davon, eines Tages zum "Junior Ballet" zu gehören.
(arte)
