Klinik Hügelheim

Unmittelbar vor Weihnachten ist hoch oben am Nordpol plötzlich Polarbär Peter verschwun-den. Glücklicher Weise entdecken ihn die beiden Teds bei ihrem Rundflug mit dem Hubschrauber. Peter treibt auf einer Eisscholle und hat völlig verfrorene Füße. Zwar wird dem Polarbär in Klinik Hügelheim schnell geholfen, aber bis zum Weihnachtsabend kann er sicher nicht entlassen werden. Dass Peter aber alleine, ohne seine Mama und ohne Geschenke, im Krankenhaus festsitzen soll, ist alles andere als eine angenehme Vorstellung. Also muss Mama Polarbär gefunden und nach Hügelheim gebracht werden. Während Schwester Kitty alle Vorbereitungen für ein schönes Weihnachtsfest trifft, machen sich die beiden Teds erneut auf den gefährlichen Weg zum Nordpol.