Folgeninhalt
Der neue Freund von Stephens Mutter, Peter, lädt Marla, Luca und Stephen zu einem Campingausflug ein. Stephen lässt sich darauf nur ein, weil er Peter misstraut und Angst um seine Familie hat. Kurz vor dem Ausflug wird Stephen aber klar, dass Hillary, seine Partnerin bei Ultra, ahnt, dass Astrid von seinen Superkräften weiß. Daher bittet er Cara und John, Astrid zu beschützen, während er nicht in der Stadt ist. Cara hält Stephen für paranoid und nimmt seine Ängste nicht ernst. Doch John weiß aus eigener Erfahrung, wie riskant es für "normale" Menschen ist, von der Existenz der Tomorrow People zu wissen. Astrid gerät kurz darauf tatsächlich in große Gefahr, doch als John eingreift, wird es auch für ihn bedrohlich....
(ATV)