Folgeninhalt
(Kein) Platz für zwei: Hank hat für das Schulfest einen Alien-Schießstand vorbereitet. Emily freut sich darauf, dort ihre Fossilien-Sammlung präsentieren zu dürfen. Dummerweise gibt es nicht genügend freie Stände und Hank muss sich seinen Stand mit Emily teilen. Das kann nicht gutgehen. Zu allem Überfluss wird auch noch Emilys Zimmer renoviert und die beiden müssen zusammen in Hanks Zimmer schlafen. Als Emilys Echse Catherine sich in Hanks Bett verirrt, ist das Chaos perfekt. Kuhfladen-Schatzsuche: Hank möchte für sein Leben gern mal allein mit seinen Freunden Ashley und Frankie im Shoppingcenter einkaufen gehen. Da ihm aber in schöner Regelmäßigkeit immer wieder Missgeschicke passieren, sind seine Eltern strikt dagegen. Um seinen Eltern zu beweisen, wie verantwortungsbewusst und tatkräftig er inzwischen ist, beschließt Hank an Miss Sours berühmt-berüchtigten Wochenend-Überlebenskurs im Wildnis-Camp teilzunehmen. Emily möchte gerne im familiären Feinkostladen ein Praktikum ablegen. Mama Rosa schwant Böses, aber Papa Pete stimmt erfreut zu schon bald bereut er seine Entscheidung, denn Emily vergrault alle Kunden.
(KiKA)
