Das Film- und Fernsehserien-Infoportal

Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
513

The Office

(The Office - An American Workplace) 
USA, 2005–2013

The Office
Serienticker
  • Platz 1044513 Fans
  • Serienwertung4 97754.38von 29 Stimmeneigene: –
204

Feuer und Flamme

(The Fire)
Folgeninhalt
Die Taschenverkäuferin KATY ruft bei DUNDER MIFFLIN an, will JIM sprechen und landet bei PAM an der Rezeption. Die verbindet weiter und kommentiert das Ganze eifersüchtig. JIM und KATY verabreden sich zum Mittagessen. RYAN gibt in einem Gespräch MICHAEL zu verstehen, dass seine Zeitarbeitsfirma eine Einschätzung seiner Tätigkeit haben will. MICHAEL veralbert RYAN, das Urteil fällt aber dennoch sehr gut aus. DWIGHT ist eifersüchtig auf RYAN und kommentiert es dementsprechend. Im weiteren Verlauf des Gesprächs zwischen MICHAEL und RYAN gibt letzterer zu verstehen, dass er in fünf Jahren eine eigene Firma haben will. MICHAEL lacht ihn aus und kommentiert es entsprechend, nicht ohne seine üblichen irren Ratschläge zu geben. RYAN ist irritiert. In seiner fortlaufenden Eifersucht vergleicht DWIGHT sich und MICHAEL mit Batman und Robin, Lone Ranger und Tonto, meint aber, es gab nie einen Bonto. (Damit ist RYAN gemeint.) Im Büro kommt plötzlich Rauch auf. DWIGHT ruft sofort emsig den Feueralarm aus, und auch ANGELA ist ganz ungewöhnlich engangiert. In der allgemeinen Hektik läuft MICHAEL als erster nach draußen. PHYLLIS und STANLEY stehen der ganzen Sache recht gelassen gegenüber. DWIGHT und ANGELA werden immer hektischer. KELLY wird von DWIGHT körperlich attackiert und ist irritiert. MICHAEL rechtfertigt seine Flucht als erster mit einer seiner üblichen Nonsens-Begründungen, hinsichtlich einer Umkehrung von Frauen und Kinder zuerst. Draußen setzt er die Belehrung von RYAN fort. DWIGHT spielt weiter den Wichtigen à la Hilfssheriff, will alle Anwesenden durchzählen lassen, verteilt Nummern. Dabei ist MICHAEL natürlich die Nummer eins. RYAN will die Nummer zwei, DWIGHT gibt ihm aber die Nummer vierzehn, die eigentlich MARJORIE gehört, die heute aber nicht zur Arbeit erschienen ist. Dies lehnt MICHAEL für RYAN ab mit der Begründung: Jeder braucht eine eigene Nummer. Daraufhin schlägt DWIGHT den Spitznamen für MICHAEL, RYAN und sich vor, nämlich "drei Musketiere". MICHAEL hält die "drei Stooges" für besser. Dies kommentiert RYAN. Da sie nun alle nicht wissen, was sie während des Feueralarms mit sich anfangen sollen, schlägt JIM ein Spiel vor, das aus drei Teilen besteht. Erstens "Einsame Insel", zweitens "Wer mit wem?", drittens "Was nehme ich im Koffer mit?" Endlich kommt die Feuerwehr. Jims Spiele gehen weiter zur Frage, welche drei Bücher nehme ich auf die einsame Insel mit, äußern sich ANGELA und PHYLLIS sehr unterschiedlich. DWIGHT gibt natürlich auch noch seinen Senf dazu. MICHAEL erklärt RYAN weiter die Regeln des Geschäftslebens. JIM stellt bei seinem Spiel fest, dass die meisten wenig lesen, also stellt sich die neue Frage, welche DVDs würde man denn mitnehmen? MEREDITH und PAM äußern sich dazu, JIM korrigiert, MEREDITH wird zweideutig. MICHAEL und DWIGHT stehen an RYANs Wagen, der hinten voller Bücher ist. MICHAEL fängt an zu spotten, verwechselt ein Buch und Ryan gibt zu verstehen, dass er abends eine kaufmännische Berufsschule bzw. Wirtschaftsschule besucht. Daraufhin will MICHAEL ihn testen. RYAN legt los und MICHAEL sieht alt aus, redet sich aber über seine Vergangenheit raus. RYAN testet MICHAEL weiter, der versagt. Selbst DWIGHT ist ihm überlegen. Der versucht, sich aber wieder einzuschleimen, und wird von MICHAEL abgeschmettert. Der schleimt sich nun bei RYAN ein. DWIGHT geht daraufhin eifersüchtig wie ein Kind auf RYAN los, doch MICHAEL schickt ihn in die Wüste. In einem Kommentar vergleicht sich MICHAEL mit NBASpielern, die auch ohne große Ausbildung Karriere gemacht hätten. Er meint, vielleicht könne er sich bei RYAN sogar den ein oder anderen Rat holen. Das Spiel von JIM geht weiter und PAM hat einen Regelstreit mit ihm. Inzwischen fühlt sich RYAN von MICHAEL förmlich bedrängt. In JIMs Hauptspiel "Wer mit wem" fixieren sich KEVIN und OSCAR auf PAM. JIM weicht aus und DWIGHT hockt depressiv im Auto bei lauter Musik. JIM übergibt den Spielestab an STANLEY. JIM und PAM trösten DWIGHT auf ironische Art und Weise. Beide haben ihren Spaß. Plötzlich kommt ROY, PAMs Verlobter, dazu, der sich mit seinen Lagerarbeitern langweilt. MICHAEL und RYAN kommen zum Spiel "Wer mit wem" dazu. Nun übernimmt MICHAEL das Zepter und es kommen die merkwürdigsten Antworten dabei raus, nicht ohne dass es in die schwule Richtung abdriftet. Als RYAN ein Telefonat mit seinem Handy führt, vermisst MICHAEL sein eigenes, meint, es wäre noch im Büro, und DWIGHT stürzt eilfertig in das scheinbar verrauchte Gebäude, um das Telefon zu holen. . Alle sind entsetzt. Derweil haben PAM, PHYLLIS und KELLY Spaß am Spiel "Wer mit wem". MICHAEL stellt sich langsam beunruhigt die Frage: Wo bleibt DWIGHT? RYAN soll einen Testanruf auf seiner Handynummer machen und es stellt sich heraus, dass das Handy von MICHAEL in seinem Jacket steckt. Kurz darauf stolpert DWIGHT hustend aus dem Gebäude und hält ein verbranntes Käsesandwich in der Hand. RYAN hatte vergessen, den Toaster entsprechend einzustellen, daher auch die Rauchentwicklung. Also war das Ganze ein Fehlalarm und DWIGHT erfährt nun seine Genugtuung gegenüber RYAN, indem er ihn fragt, was lernt man denn eigentlich auf einer Berufs- oder Wirtschaftsschule. Das Ganze wird von MICHAEL und DWIGHT kommentiert mit einem Lied von Billy Joel in abgewandelter Textform. KATY holt JIM ab. Der integriert sie noch in das Inselspiel. Das ist dann aber auch wirklich die letzte Runde. Die beiden fahren essen. PAM küsst eifersüchtig demonstrativ ROY. DWIGHT, RYAN und MICHAEL beschließen die ganze Sache.
(Comedy Central)
Länge: ca. 30 min.
Folge "Feuer und Flamme" anschauen
 
kompakte Ansicht
  • Deutsch1080pab € 8,99*
  • Deutsch1080pab € 2,99*
  • Deutsch1080pab € 7,99
  • Videoload
    Deutsch576pab € 16,99
  • Deutsch576pab € 2,49
  • Deutsch720pab € 2,99
  • Deutsch576pab € 16,99
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Sa, 08.03.2008, Super RTL
TV-Premiere: Di, 11.10.2005, NBC (USA)
TV-Termine