TV-Kritik/Review: "Beyond Paradise" übertrifft "Death in Paradise"

Kaum zu glauben, dass  "Beyond Paradise" noch intensiver als die Mutterserie unterhält:  "Death in Paradise" vergnügt sogar in den etlichen Wiederholungen, aber der Spin-off bietet mehr Vielfalt. Detective Inspector Humphrey Goodman (Kris Marshall) hat die Karibikinsel Saint Marie verlassen. Er folgt seiner geliebten Martha Lloyd (Sally Bretton) in ihre englische Heimatstadt Shipton Abbott. Dort ermitteln der Polizist und sein neues Team. Seine Verlobte eröffnet das Café "10 Mile Kitchen".

Genießen wir die originellen Charaktere und Situationen im ZDF - in Doppelfolgen ab dem 1. September. Die erste Staffel läuft sonntags nach dem  "heute journal". In der ZDFmediathek sind die sechs Episoden innerhalb von 30 Tagen nach der jeweiligen Ausstrahlung zu sehen.

Hexe aus dem 17. Jahrhundert steht unter Verdacht

In der Dunkelheit rückt eine unbekannte Gefahr dem luxuriösen Bungalow nahe. Gwen Tyler (Montserrat Lombard) balanciert alleine auf einer hohen Leiter, um einen defekten Halogenstrahler zu ersetzen. Ein Geräusch irritiert die Hobbyhandwerkerin, bevor sie von der Galerie in die Tiefe stürzt. Eine bösartige Gestalt auf einem alten Großgemälde scheint die Verletzte mit ihrem Blick zu bannen. Entsprechend wird das Opfer später im Krankenhaus aussagen, dass die sogenannte "Mutter Wheaten" eine Untat begangen habe. In dieser bedrückenden Atmosphäre trauen sogar skeptische Zuschauerinnen und Zuschauer einiges der Hexe aus dem 17. Jahrhundert zu.

Landschaft und Alltag entspannen

Am Morgen hat die Kunde über das schreckliche Ereignis den beschaulichen Küstenort noch nicht erreicht. Zum Beispiel die Händler und Fischer beginnen ihr Tagwerk. Die wunderbaren Aufnahmen der Landschaft und des Alltags entspannen immer wieder in "Beyond Paradise". Dabei stammen der malerische Pier und die auffallende Bogenbrücke aus dem Städtchen Looe. Etliche Locations in Cornwall und Devon dienen als anmutige Kulissen etwa für die erfundene Gemeinde Shipton Abbott.

Kronjuwelen plagen Humphrey

Gleich zum Serienstart ändert sich die Stimmung schnell. Police Constable Kelby Hartford (Dylan Llewellyn) durchbricht die Idylle, als er einen davonlaufenden Kerl verfolgt und somit eine Action-Einlage liefert. Wortwitz und Situationskomik bestimmen den ersten Eindruck über Humphrey, als er bei seiner Premiere im Base-Jumping versehentlich in einem Baum landet und die Feuerwehr anrückt. Auf Marthas Frage nach seinem Wohlbefinden reagiert er mit einem intimen Bekenntnis: Um meine Kronjuwelen herum ist es etwas eng. Auf diese Weise lernt Detective Sergeant Esther Williams (Zahra Ahmadi) ihren künftigen Chef kennen. Dieser Tollpatsch soll Gesetzesbrecher überlisten und einfangen?

Bürokraft Margo Martins muffelt gerne

Esthers trockene Kommentare amüsieren uns. Bürokraft Margo Martins (Felicity Montagu) könnte zum Publikumsliebling aufsteigen, weil sie herrlich muffelt. Ebenso ist lustig, wie Humphrey zunächst wenig Vertrauen mit seinen ungewöhnlichen Methoden weckt. Unschuldig vermitteln Pupsereien beim Familienessen eine andere Art von Humor. Abweichend von deutschen Schmunzel-Krimis wie  "Mord mit Aussicht" gehen tragische Szenen unter die Haut. Indes stört ein vermeintliches Übermaß an Realismus manche Freunde von "Death in Paradise". Beim Serienableger reizen die Rätsel den Verstand stärker als beim Original. Jedenfalls bewältigt "Beyond Paradise" die unterschiedlichen Gemütszustände.

Humphrey übernimmt Ungeschick von Nick Harper aus "My Family"

Wie in "Death in Paradise" wandeln die Figuren ihren Charakter und ihre Einstellung. Die frischen Geschichten erlauben, die Eigenarten und Motive zu begreifen: Wir werden eher warm mit den Hauptpersonen. Die begabten Darstellerinnen und Darsteller hauchen ihnen Leben ein. Kris Marshall überzeugte die Briten schon in den Jahren 2000 bis 2005, als er in der Sitcom  "My Family" auftrat: Als älterer Sohn Nick Harper lag er seinem Vater auf der Tasche und brachte nichts zustande. Seitdem hat Kris Marshall sein Rollenprofil erweitert und seine Darbietungen verfeinert. Erst mit 30 Folgen "Death in Paradise" gelang ihm der Durchbruch zwischen 2014 und 2017. Als DI Humphrey Goodman übernimmt er Nick Harpers Ungeschick. Allerdings tauscht er Egoismus und Dummheit gegen Einfühlungsvermögen und Kombinationsgabe - jetzt auch in "Beyond Paradise".

Ladendieb nutzt Humphreys Gutmütigkeit aus

Mitunter bleiben Nebenfiguren blass. So hat Isla Jay (Annette Badland) als Nachfahrin einer verkannten Künstlerin nicht viel zu sagen. Peter Meadows (Dan Mersh) bewegt niemanden, obwohl er sich von Geschäftspartnerin Gwen Tyler im Streit getrennt hat. Andererseits glänzt Yasmine Akram als durchtriebene Ehegattin und Politikerin Carol Meadows. Oder Edward Rowe verzweifelt als neurotischer Familienvater Matthew Colbert, der ein Schlupfloch aus seiner verfahrenen Lage sucht. Nicht zuletzt nutzt Ladendieb Josh Woods (Chris Jenks) Humphreys Gutmütigkeit aus: Er realisiert ein romantisches, aber rechtswidriges Projekt.

"Beyond Paradise" präsentiert weniger Leichen als "Death in Paradise"

Spaß und Dramatik wechseln in einem angenehmen Rhythmus. "Beyond Paradise" präsentiert weniger Leichen als "Death in Paradise". In der Episode zum Auftakt wittert Humphrey zwar einen Mordversuch trotz Esthers Protest, doch das Team grübelt zusätzlich über Diebstahl. Kurzweil ist garantiert, wenn eine Fahrerflucht mit einer Vermisstenanzeige zusammenfällt. Kunstraub beschäftigt die Polizei, zumal sie bei der Überwachung versagt hat. In einem weiteren Fall könnte ein Waliser schlicht einem Herzinfarkt erlegen sein. Vielleicht haben Außerirdische den Körper nach ihren tödlichen Untersuchungen entsorgt. Oder Schriftsteller Charles Dickens deutet auf allzu menschliche Schuld. Schließlich halten Brandstifter und Einbrecher die Bewohner der Gegend in Atem. Serienschöpfer Tony Jordan und Robert Thorogood überlassen die seltsamsten Morde lieber  "Inspector Barnaby".

Humphreys Papierfetzen machen Esther nervös

Die Drehbuchautoren Tony Jordan ( "Life on Mars"), Amy Guyler, Ian Kershaw und Chloë Mi Lin Ewart verweisen gerne auf "Death in Paradise". So erinnert Esther an eine Eigenart aus Saint Marie: Normalerweise schreiben Sie alles auf Papierfetzen auf - das macht mich nervös. Humphrey freut sich über das Geschenk eines praktischen Notizblocks, bis er das Teil für seine verstreuten Ideen auseinanderpflückt. Bisweilen verbirgt er seine tatsächlichen Gedanken erfolgreicher als in der Karibik. Wenn Humphrey zum Beispiel über Kornkreise und Aliens philosophiert, könnte seine Phantasie überspringen. Oder er will seine Partnerin Esther aufziehen. Oder er lenkt ab, solange er selber im Nebel tappt.

ZDF sollte bald Nachschub liefern

Der stimmungsvolle Soundtrack von Magnus Fiennes ( "Hustle - Unehrlich währt am längsten") sowie die Titelmelodie der Folk-Band Bellowhead werten das Geschehen auf. Sandy Johnson und seine Co-Regisseure basteln geschickt Rückblenden, in die Esther und Humphrey als scheinbare Beobachter eintauchen. Mit dieser Detailliebe und den Abwechslungen gewinnt "Beyond Paradise" hoffentlich genügend Anhänger, sodass das ZDF bald Nachschub liefert.

Dieser Text beruht auf der Sichtung von vier Episoden der ersten Staffel "Beyond Paradise".

Das ZDF zeigt die ersten sechs Teile von "Beyond Paradise" ab dem 1. September - auf dem Stammplatz für internationale Krimis am späten Sonntagabend: Je zwei 50-minütige Episoden starten nach dem "heute journal". "Tiefer Fall" und "Verschwunden" laufen nach den Übertragungen zu den Landtagswahlen, also voraussichtlich um 22.30 Uhr. Am 8. September sorgen die Paralympischen Spiele für eine kleine Verzögerung: "Der Kunstraub" und "Kornkreise" sind ab 22.25 Uhr zu sehen. Am 15. September kann das TV-Publikum ab 22.15 Uhr erleben, wie "Feuer" und "Der Ring" die erste Staffel abschließen. Die Folgen stehen 30 Tage seit der jeweiligen Ausstrahlung in der ZDFmediathek bereit. Der Sender nennt bislang keine Termine für die Fortsetzungen.